
Simone Simon dans le film "La Malédiction des hommes-chats "en 1944.
Refrain
" Moi tout faire pour te plaire ...toujours
La cuisine, la vaisselle ...l'amour "
Moi savoir repasser plein de mouchoirs
Et chasser et pousser les idées noires.
Moi faire bons petits plats
Retourner matelas...
Moi savoir taper tapis
Moi savoir bien cracher sur chaussures
Moi bien faire la tambouille
Les chatteries, les chatouilles
Les parquets, les bafouilles.
Moi avoir petits mollets pas laids
Et beaux ptits macarons tout ronds
Moi chanter la chansonnette
Souffler dans clarinette
Et claquer castagnettes.
Refrain
" Moi tout faire pour te plaire ...toujours
La cuisine, la vaisselle ...l'amour "
Moi savoir repasser plein de mouchoirs
Et chasser et pousser les idées noires.
Moi faire bons petits plats
Retourner matelas...
Moi savoir taper tapis
Moi savoir bien cracher sur chaussures
Moi bien faire la tambouille
Les chatteries, les chatouilles
Les parquets, les bafouilles.
Moi avoir petits mollets pas laids
Et beaux ptits macarons tout ronds
Moi chanter la chansonnette
Souffler dans clarinette
Et claquer castagnettes.
Refrain
La chanson " Moi tout faire pour te plaire " a été interprétée par la chanteuse et actrice Simone Simon. Elle est née à Marseille le 23 avril 1911 et est morte Paris en 2005. Nous savons que celle-ci a vécu à Madagascar durant sa jeunesse en compagnie de sa mère et de son beau père. Cette expérience en ce pays d'Afrique à l'époque des colonies françaises a sûrement été une source d'inspiration dans la réalisation de la chanson qui date de 1934.
Cette chanson est tout comme la précédente un "concentré de stéréotypes" concernant les Noirs. Effectivement, elle présente un homme africain au service d'une femme blanche, qui parle mal le français, comme le montre le titre de la chanson ainsi que son couplet entre guillemets:
"Moi tout faire pour te plaire... toujours
La cuisine, la vaisselle ... l 'amour".
Ces guillemets sont ici afin de préciser et de souligner que ces paroles que reprend la chanteuse proviennent de quelqu'un d'autre, ici, il s'agit d'un homme africain.
Ces paroles montrent que l'homme est heureux d'être au service de cette femme. Tout au long de la chanson la chanteuse vante à travers son personnage, les qualités de cuisinier, de musicien et même d'amant. Amant, car à l'époque les hommes noirs avaient la réputation d'être de bons amants, ils faisaient office de prostitués, ils étaient heureux et fiers de l'être comme le montre les phrases:
"Moi faire bons petits plats
Retourner matelas..."
"Moi bien faire la tambouille
Les chatteries, les chatouilles". Cela était valorisant pour eux de coucher avec des femmes blanches.
L'homme africain se présente aussi comme un bon musicien "Moi chanter la chansonnette", "Souffler dans clarinette", "Et claquer castagnettes". L'homme noir, qui vante ici ses qualités de musicien, sait, d'après lui, chanter, danser et jouer d'instruments telle que la clarinette. Nous savons qu'à cette époque, il y a plusieurs spectacles de chanteurs noirs en France, notamment d'Afro-américains avec la Revue Nègre où sont présent des artistes tel que Joséphine Baker et Sidney Bechet. Ce type de spectacle arrive parallèlement au Jazz en France.
L'homme noir est présenté comme quelqu'un d'idiot, toujours heureux et qui est capable de faire "chasser les idées noires". C'est un objet de rire pour ces maîtres. De plus il semble sans connaissances, ni intelligence.
Cette chanson présente plusieurs stéréotypes du noir mais de façon différente de la première chanson puisque ici Simone Simon interprète la chanson en imitant un homme africain , elle le fait en imitant son langage de façon très caricaturale. Le contenu de cette chanson vante de façon parodique les talents des domestiques noirs de l'époque car ils semblent savoir tout faire avec plaisir, c'est en quelque sorte une publicité.
La chanson est extraite de l'Opérette " Toi c'est moi"de Moîse Simons.